违约责任的追究｜日本律师讲解履行请求、损害赔偿与合同解除

货物已经交付而货款迟迟未获支付、承揽人逾期仍未完工、交付的标的物与约定的规格不符——与日本企业有交易往来的境外事业者，时常遇到此类情形。日本民法就债务不履行（违约）备有一整套救济，债权人可以视情形请求履行、请求损害赔偿，或者解除合同。但各项手段的要件互不相同，选择失当即生拖延。以下依据日本法说明其要件与实务上的运用。

一、债务不履行的三种形态与修正民法的要件

日本民法将债务不履行分为三种形态加以理解。其一为履行迟延，即债务已届清偿期且履行仍属可能，债务人却未予履行；其二为履行不能，即依合同及其他债务发生原因，并参酌交易上的社会通念，履行已属不能，此时债权人不得请求履行（日本民法第412条之2第1款）；其三为不完全履行，即虽有履行，但其内容不符债务的本旨。

日本民法已于令和2年（2020年）4月1日施行修正。修正后，损害赔偿请求的要件为债务人未依债务的本旨予以履行，或者债务的履行不能（第415条第1款正文）。但该不履行依合同及其他债务发生原因，并参酌交易上的社会通念，系因不可归责于债务人的事由所致的，债权人不得请求损害赔偿（同款但书）。实务上尤应留意举证责任的分配：债权人只须主张并证明债务的内容与不履行的事实，至于「不可归责」，则由债务人主张并举证。

二、债权人可以采取的三种手段

• 履行的请求——请求对方依约给付。在履行不能的情形，此项请求无从提出。
• 损害赔偿的请求——因迟延所生的损害，可以与履行的请求一并提出（迟延赔偿）。在履行不能、债务人明确表示拒绝履行的意思，或者合同已经解除等情形，则可以请求代替履行本身的赔偿（填补赔偿。第415条第2款）。
• 合同的解除——使自己脱离合同的拘束，并请求返还已经支付的价款。解除并不妨碍损害赔偿的请求（第545条第4款）。

对方尚有履行的能力与意愿的，宜先请求履行；对方的资力已生疑问的，则宜着眼于解除与损害赔偿，并尽早采取保全措施。

三、合同解除的要件

解除分为两种。其一是经催告的解除（第541条）：定相当期间催告履行，期间届满仍未履行的，可以解除合同。但期间届满时的不履行，依合同及交易上的社会通念属于轻微的，不得解除。迟延数日、数量欠缺极微等情形，多被认为尚未达到可以解除的程度。

其二是不经催告的解除（第542条）：债务的全部履行不能、债务人明确表示拒绝全部履行的意思、一部不能或一部拒绝致使剩余部分无从实现合同目的、逾越特定时期即失去意义的定期行为，以及即使催告也没有作出足以实现合同目的的履行的希望的，债权人可以径行解除。

应当注意的是，修正后解除不以债务人的归责事由为要件。解除是使债权人从无从期待的合同中脱离的制度，因此即使不履行出于不可归责于债务人的事由，仍然可以解除。反之，不履行系因可归责于债权人的事由所致的，不得解除（第543条）。解除后，双方互负恢复原状的义务（第545条）。

四、损害的范围与金钱债务的特则

可以请求赔偿的损害范围，依第416条确定。通常应当产生的损害恒属赔偿的范围；因特别情事所生的损害，则以当事人对该情事有预见可能性者为限，方可请求。转售所失的利益、紧急替代采购的差价、生产线停止的损失等，是否属于特别情事所生的损害，取决于订立合同当时所掌握的信息。因此在合同中就标的物的用途、交货期的重要性以及违约时的处理预先作出明文约定，对于日后的索赔颇有意义。

金钱债务另有特则（第419条）。其一，损害赔偿额依债务人负迟延责任的最初时点的法定利率确定；约定利率高于法定利率的，依约定利率。其二，债权人无须证明实际的损害。其三，债务人不得以不可抗力作为抗辩。因此货款、借款等金钱债务的迟延，即使系因天灾或者汇款系统故障所致，债务人仍不能免责。修正民法施行时的法定利率为年3％，并采用每3年检讨一次的变动制。

五、与标的物不符合同约定的责任的关系

交付的标的物或者完成的工作，在种类、品质或者数量上与合同约定不符的，日本民法另设有专门规定（第562条以下）。买受人可以请求补正，即修补、交付替代物或者补足不足的部分；补正没有实益的，可以请求减少价款；并可以依债务不履行的一般规定请求损害赔偿及解除合同。

此处有一项极易疏漏的期间限制：就种类或者品质的不符，买受人自知道不符之时起1年内未通知出卖人的，原则上不得再行主张（第566条）。该期间很短，一旦验收发现瑕疵，即应立即以书面（内容证明邮件，日本特有的邮寄证明制度）具体指明不符的内容予以通知。

六、应当整备的证据、消灭时效与诉前财产保全

• 证据——合同书（含规格书、交货期、验收条件）、订购单、送货单、验收单、催告的记录、往来电子邮件及会议记录。日本的诉讼以书证为中心，凡经口头变更的约定，事后均难以证明，故变更宜以书面留存。
• 消灭时效——自债权人知道可以行使权利之时起5年，或者自可以行使权利之时起10年，以先到者为准（第166条）。以内容证明邮件催告的，时效在6个月内不完成（第150条所称的“时效完成的暂缓”）；欲使时效更新，须在该期间内起诉或者申请支付令（日本之支付督促），并通过判决等确定权利（第147条所称的“时效的更新”）。
• 诉前财产保全（假扣押）——对方有隐匿或者处分财产之虞的，可以在起诉前申请诉前财产保全，冻结其银行存款或者不动产。须释明被保全权利及保全的必要性，并向法务局（提存机关）提存担保金。判决固然可以期待，但届时已无财产可供查封的情形，实务上并不少见。

七、结语

违约的处理，关键在于尽早判别案件的形态，就请求履行、请求损害赔偿与解除合同作出正确的选择，同时以书证固定不履行的事实。尤其是标的物不符合同约定时的1年通知期间与财产的保全，一旦错失便无从挽回。本所受理境外事业者的委托。本所仅接受日语咨询。

咨询方式

电话　03-6435-8418（自日本国外拨打时为 +81-3-6435-8418）。受理时间：日本时间上午8时至晚上9时（含周六、周日及法定节假日）。也可通过本网站的咨询表单提出，全天24小时受理。

M&A综合法律事务所（律师法人）　代表律师　土屋胜裕（东京律师协会　登录号码26775）　日本国东京都港区虎之门四丁目3番1号　森信托城山信托大厦17层

本文是依据令和8年（2026年）8月时点的日本法令及实务所作的一般性说明。个案的结论因具体事实而异，并非对特定结果的保证。