「계약서를 작성하지 않았으므로 청구할 수 없다」는 인식이 반드시 옳은 것은 아닙니다. 일본의 민사소송은 서면 한 통의 유무로 결정되는 것이 아니라, 여러 간접사실의 축적에 의하여 심증이 형성됩니다.
1. 입증 수단이 될 수 있는 자료
- 은행계좌의 송금 기록(금전 교부의 사실, 금액 및 시기를 나타냅니다)
- 회계장부 및 총계정원장의 기재
- 견적서, 발주서, 납품서, 청구서
- 전자우편 및 메신저의 교신 기록
- 회의록 및 각서
- 일부 변제의 사실(채무의 승인에 해당합니다)
- 제3자의 진술서
2. 송금 기록만으로는 부족합니다
송금의 사실만으로는 그 금전의 교부가 대여에 기한 것임까지는 인정되지 않습니다. 상대방은 증여였다, 출자였다, 기존 채무의 변제였다는 등의 반론을 할 수 있습니다. 따라서 송금 기록과 함께 반환의 약정을 나타내는 자료, 또는 회계상의 처리를 나타내는 자료를 준비하는 것이 중요합니다.
3. 변호사가 이용할 수 있는 조사 방법
일본 변호사법 제23조의2에 따라, 변호사는 소속 변호사회를 통하여 공사의 기관에 필요한 사항을 조회할 수 있습니다. 취득할 수 있는 정보는 대상 기관에 따라 다르나, 상대방의 소재, 영업 상황 및 일부 재산 정보의 파악에 도움이 되는 경우가 있습니다.
4. 맺음말
자료가 수중에 없는 단계에서도 상담하실 수 있습니다. 어떠한 자료가 의미를 가지는지, 어디에서 수집하여야 하는지를 상담 시 구체적으로 설명합니다.
문의 방법
전화 03-6435-8418(일본 국내), 해외에서는 +81-3-6435-8418. 접수 시간은 일본 시간 08시부터 24시까지이며, 토요일·일요일·공휴일을 포함합니다. 본 사이트의 문의 양식으로도 24시간 접수합니다.
M&A 종합법률사무소 (법무법인) 대표변호사 츠치야 카츠히로(도쿄변호사회 등록번호 26775) 일본국 도쿄도 미나토구 도라노몬 4초메 3번 1호 모리트러스트 시로야마트러스트타워 17층
본 글은 레이와 8년(2026년) 8월 시점의 일본 법령 및 실무에 근거한 일반적인 설명이며, 개별 사건의 결론은 구체적 사실관계에 따라 달라지고 특정한 결과를 보장하는 것이 아닙니다.













