专注于向海外企业追收债权
致在向海外交易对象追款上遇到困难的企业
我们先确认对方财产的所在地、管辖及准据法,再由律师发出催告,通过谈判或诉讼等途径追收债权。
曾任职于当时日本最大的律师事务所
律师法人M&A综合法律事务所弁護士法人M&A総合法律事務所
代表律师土屋胜裕

对方是海外企业时,存在语言、文化与商业习惯、法律上的差异以及政治问题等许多与日本国内企业不同的问题。即便如此,也无需放弃追收。
上述困扰,请咨询律师法人M&A综合法律事务所
可以在哪个国家提起程序(国际裁判管辖权),与是否应当在日本国内提起程序,需要分开考虑。

以一览的形式列出可采取的手段
01首先发出催告
通过电话、电子邮件、传真、邮寄进行催告
要点许多国家无法使用内容证明邮件(日本邮政证明信件内容的制度)。我们以挂号信(附回执)进行催告,并将其图像通过电子邮件发送等,以提高已进行催告的证明力。
02日本法院具有管辖权
在日本法院提起诉讼
要点合同中约定由日本法院管辖,或对方在日本国内有财产等情形下,可以在日本国内提起程序。
03日本国内有财产
对日本国内财产的强制执行
要点如果在日本国内有充足的财产,在日本国内提起程序较为稳妥,也有助于节省时间和费用。
04财产仅在日本境外
在对方所在国提起程序
要点日本的判决未必能够用于扣押外国的财产,因此考虑直接在对方所在国提起程序。
合同的准据法不同,实现权利的难度也不同。例如,中国的诉讼时效比日本法上的原则性期间短,但经催告时效期间重新起算。
未经咨询而自行处理
咨询本所后
说明选择本所的理由
本所以企业法务为中心,并将在M&A、事业承继及股东间纠纷中积累的经验运用于这一领域。
代表律师曾任职于长岛·大野·常松律师事务所(長島大野常松法律事務所),其后创办本所。
曾在庆应义塾大学商学院和宾夕法尼亚大学沃顿商学院专攻股票价值评估理论及谈判理论。
2023年(令和5年)10月,在有关股份收购请求权的案件中获得日本最高法院的逆转判决。
合著《非上場会社における少数株主対策の手法と実務》(日本法令),著有《中堅・中小企業のためのM&Aトラブル事例と実務対策》(清文社)(均为日文著作)。
电话受理时间为日本时间8:00〜21:00(含周六、周日及法定节假日),咨询页面24小时受理。
代表律师 土屋胜裕(土屋勝裕)律师法人M&A综合法律事务所/东京律师协会
分阶段说明从咨询到解决的流程
律师费用请参阅律师费用一览页面(日文)。首次咨询时,我们会具体告知费用的预估。
查看律师费用一览(日文)本所仅接受日语咨询。
许多国家和地区无法使用(台湾等部分地区设有该制度,但须使用当地的邮局)。因此,我们以挂号信(附回执)进行催告,同时将其拍摄的图像通过电子邮件发送等,以便能够证明已进行催告。
未必必须在对方所在国提起程序。合同中约定由日本法院管辖的,可以在日本国内提起程序。即使没有约定,如对方对日本国内的公司享有应收账款债权或知识产权等,财产位于日本国内等条件得到满足的,也可以在日本国内提起程序。
未必能够扣押。有的国家一般不承认依日本判决进行的执行,即使不是这样的国家,在个案中也可能被否定。仅以在外国执行为目的的,考虑直接在对方所在国提起程序。
合同依据哪个国家的法律(准据法),通常在合同条款中约定。没有约定的,适用与该合同关系最密切的国家的法律。准据法不同,时效、保证的处理等也不同,因此需要确认。
日本法院具有管辖权、且对方的财产位于日本国内的,在日本进行包括诉讼在内的追收程序通常较为适当,也有助于节省时间和费用。财产仅在日本境外的,考虑在对方所在国提起程序。
律师费用如律师费用一览页面(日文)所示。首次咨询时,我们会具体告知预计费用。
只要有律师在岗,深夜或节假日也可以通过电话接受咨询。律师不在岗的时间,请通过咨询页面与我们联系,我们将于次日尽早回复。
本页的记载是对一般法律制度及本所处理方式的说明,并不保证个别案件取得特定结果。前景、所需期间、金额及其他结果,因各案件的事实关系和资料而异。