專注於對海外企業的債權回收
致向海外交易對象收款遇到困難的企業
我們先確認對方財產的所在、管轄及準據法,再由律師發出催告,透過談判或訴訟等途徑回收債權。
曾任職於當時日本最大的律師事務所
律師法人M&A綜合法律事務所弁護士法人M&A総合法律事務所
代表律師土屋勝裕

對方是海外企業時,有語言、文化與商業習慣、法律上的差異以及政治問題等許多與日本國內企業不同的問題。即便如此,也無須放棄回收。
上述困擾,請諮詢律師法人M&A綜合法律事務所
可以在哪一國提起程序(國際裁判管轄),與是否應在日本國內提起程序,須分開考量。

以一覽方式列出可採取的手段
01先行催告
以電話、電子郵件、傳真、郵寄進行催告
要點許多國家無法使用內容證明郵件(日本郵便證明信件內容的制度)。我們以附回執的掛號郵件催告,並將其影像以電子郵件寄送等方式,提高已為催告的證明力。
02日本有管轄權
在日本法院提起訴訟
要點契約中約定由日本法院管轄,或對方的財產位於日本國內等情形,可以在日本國內提起程序。
03日本國內有財產
對日本國內財產的強制執行
要點如在日本國內有足夠的財產,在日本國內提起程序最為穩妥,也有助於節省時間與費用。
04財產僅在日本境外
在對方所在國提起程序
要點日本的判決未必能用以扣押外國的財產,因此考慮直接在對方所在國提起程序。
契約的準據法不同,實現權利的難易度也不同。例如,中國的消滅時效比日本法的原則性期間短,但經催告時效期間即重新起算。
未經諮詢而自行處理
諮詢本所之後
說明選擇本所的理由
本所以企業法務為中心,並將在M&A、事業承繼及股東間糾紛中累積的經驗運用於此一領域。
代表律師曾任職於長島·大野·常松律師事務所(長島大野常松法律事務所),其後創辦本所。
曾於慶應義塾大學商學院及賓夕法尼亞大學華頓商學院專攻股份價值評估理論及談判理論。
2023年(令和5年)10月,在有關股份收買請求權的案件中獲得日本最高法院的逆轉判決。
合著《非上場会社における少数株主対策の手法と実務》(日本法令),著有《中堅・中小企業のためのM&Aトラブル事例と実務対策》(清文社)(均為日文著作)。
電話受理時間為日本時間8:00〜21:00(含週六、週日及國定假日),諮詢頁面24小時受理。
代表律師 土屋勝裕律師法人M&A綜合法律事務所/東京律師公會
分階段說明從諮詢到解決的流程
律師費用請參閱律師費用一覽頁面(日文)。首次諮詢時,我們會具體說明費用的預估。
查看律師費用一覽(日文)本所僅受理日語諮詢。
許多國家及地區無法使用(台灣等部分地區設有此類制度,但須使用當地的郵局)。因此,我們以附回執的掛號郵件催告,同時將其拍攝的影像以電子郵件寄送等方式,使已為催告一事得以證明。
不一定必須在對方所在國提起程序。契約中約定由日本法院管轄者,可以在日本國內提起程序。即使沒有約定,如對方對日本國內的公司有應收帳款債權或智慧財產權等,財產位於日本國內等條件成立時,也可以在日本國內提起程序。
不一定能夠扣押。有些國家一般不承認依日本判決所為的執行;即使不是如此,個案中也可能遭到否定。僅以在外國執行為目的時,考慮直接在對方所在國提起程序。
契約依據哪一國的法律(準據法),通常於契約條款中約定。沒有約定時,適用與該契約關係最密切之國家的法律。準據法不同,時效、保證的處理等也不同,因此必須確認。
日本法院有管轄權,且對方的財產位於日本國內時,在日本進行包括訴訟在內的回收程序通常較為適當,也有助於節省時間與費用。財產僅在日本境外時,考慮在對方所在國提起程序。
律師費用如律師費用一覽頁面(日文)所示。首次諮詢時,我們會具體說明預估的費用。
只要有律師在勤,深夜或假日也可以透過電話受理諮詢。律師不在勤的時間,請透過洽詢頁面與我們聯絡,我們將於翌日盡早回覆。
本頁所載係對一般法律制度及本所處理方式的說明,並不保證個別案件獲得特定結果。前景、所需期間、金額及其他結果,因各案件的事實與資料而異。