專注於對海外企業的債權回收

致向海外交易對象收款遇到困難的企業

對外國企業·海外企業的債權回收,是否遇到困難?

我們先確認對方財產的所在、管轄及準據法,再由律師發出催告,透過談判或訴訟等途徑回收債權。

曾任職於當時日本最大的律師事務所

律師法人M&A綜合法律事務所弁護士法人M&A総合法律事務所

代表律師土屋勝裕

  • 首次諮詢即說明前景
  • 日本最高法院逆轉判決
    2024年10月
  • 週末假日亦受理來電
  • 日本全國均可受理
  • 沒有資料也可諮詢
  • 諮詢內容嚴守秘密
律師法人M&A綜合法律事務所 代表律師 土屋勝裕

首先,請來電或透過諮詢申請頁面與我們聯絡

03-6435-8418受理時間:日本時間8:00〜21:00(含週六、週日及國定假日)
申請諮詢24小時受理 嚴守秘密 僅限日語

本所僅受理日語諮詢。

CHECK

您是否有以下困擾?

  • 沒有把握用外語與海外債務人往來交涉
  • 海外債務人遠在國外,似乎難以收回
  • 不清楚海外的法律與回收方法
  • 海外債務人百般挑剔,不肯付款
  • 海外債務人一再推託拖延,不肯付款
  • 海外債務人堅稱「沒有資金付款」
  • 不認識海外的律師

對方是海外企業時,有語言、文化與商業習慣、法律上的差異以及政治問題等許多與日本國內企業不同的問題。即便如此,也無須放棄回收。

上述困擾,請諮詢律師法人M&A綜合法律事務所

可以在哪一國提起程序(國際裁判管轄),與是否應在日本國內提起程序,須分開考量。

律師法人M&A綜合法律事務所的辦公室

放棄之前,請先諮詢一次

只要了解事實經過與案件的來龍去脈,通常在首次諮詢時即可告知前景。

03-6435-8418受理時間:日本時間8:00〜21:00(含週六、週日及國定假日)
申請諮詢24小時受理 嚴守秘密 僅限日語

本所僅受理日語諮詢。

手邊沒有資料也無妨。諮詢內容將嚴守秘密。

以一覽方式列出可採取的手段

SOLUTION

解決的方式

01先行催告

以電話、電子郵件、傳真、郵寄進行催告

查看詳情

要點許多國家無法使用內容證明郵件(日本郵便證明信件內容的制度)。我們以附回執的掛號郵件催告,並將其影像以電子郵件寄送等方式,提高已為催告的證明力。

02日本有管轄權

在日本法院提起訴訟

查看詳情

要點契約中約定由日本法院管轄,或對方的財產位於日本國內等情形,可以在日本國內提起程序。

03日本國內有財產

對日本國內財產的強制執行

查看詳情

要點如在日本國內有足夠的財產,在日本國內提起程序最為穩妥,也有助於節省時間與費用。

04財產僅在日本境外

在對方所在國提起程序

查看詳情

要點日本的判決未必能用以扣押外國的財產,因此考慮直接在對方所在國提起程序。

契約的準據法不同,實現權利的難易度也不同。例如,中國的消滅時效比日本法的原則性期間短,但經催告時效期間即重新起算。

BEFORE / AFTER

未諮詢律師與諮詢律師的差別

未經諮詢而自行處理

  • 日本的判決未必能在外國強制執行
  • 在外國使用日本的判決,需要相當的時間與費用
  • 在日本使用外國判決,也需要花費翻譯的時間與費用
  • 在一般的母子公司關係中,由母公司代為回收有違反日本《律師法》(弁護士法)之虞

諮詢本所之後

  • 若能跨越語言的障礙,收到海外交易對象的付款,該有多好。
  • 若能透過日本的訴訟程序,從對方在日本國內的財產回收,該有多好。
  • 若能弄清應在哪一國提起程序,省下不必要的費用,該有多好。
  • 若能結束付款一再被拖延的狀態,該有多好。
在日本國內訴訟的目的
3項扣押日本國內財產、阻止時效進行、扣押境外財產。僅以扣押境外財產為目的的訴訟,須審慎評估
依外國判決在日本執行
須具備要件要件包括:外國法院有審判權、不違背公共秩序或善良風俗、參與程序的機會受到保障,以及有相互保證。具備這些要件並不容易
依準據法決定的時效
因國而異即使日本法院有管轄權,也可能適用外國法律。我們會確認時效期間及催告的效力

說明選擇本所的理由

REASON

選擇本所的理由

  • 01專注於對海外企業的債權回收

    本所以企業法務為中心,並將在M&A、事業承繼及股東間糾紛中累積的經驗運用於此一領域。

  • 02代表律師出身大型律師事務所

    代表律師曾任職於長島·大野·常松律師事務所(長島大野常松法律事務所),其後創辦本所。

  • 03鑽研財務理論與談判理論

    曾於慶應義塾大學商學院及賓夕法尼亞大學華頓商學院專攻股份價值評估理論及談判理論。

  • 04從談判到訴訟一貫處理

    2023年(令和5年)10月,在有關股份收買請求權的案件中獲得日本最高法院的逆轉判決。

  • 05撰寫實務著作

    合著《非上場会社における少数株主対策の手法と実務》(日本法令),著有《中堅・中小企業のためのM&Aトラブル事例と実務対策》(清文社)(均為日文著作)。

  • 06受理日本全國的案件,週末假日亦受理

    電話受理時間為日本時間8:00〜21:00(含週六、週日及國定假日),諮詢頁面24小時受理。

PROFILE

代表律師簡介

律師法人M&A綜合法律事務所 代表律師 土屋勝裕

代表律師 土屋勝裕律師法人M&A綜合法律事務所/東京律師公會

經歷

  • 於長島·大野·常松律師事務所(當時日本最大的律師事務所)參與以共同股份移轉設立控股公司、上市公司防禦敵意併購、大型企業海外上市及首次公開發行、不動產投資信託上市等案件。
  • 於慶應義塾大學商學院及賓夕法尼亞大學華頓商學院專攻M&A財務理論、股份價值評估理論及談判理論。
  • 曾任不動產投資信託管理公司的外部委員及執行役員(執行役員)、投資基金的外部委員、零售企業的監察人(監査役)。
  • 於中國(上海)的律師事務所執業後,創辦律師法人M&A綜合法律事務所。
  • 2023年(令和5年)10月,在有關股份收買請求權的案件中獲得日本最高法院的逆轉判決。

著作(日文)

  • 《非上場会社における少数株主対策の手法と実務》(日本法令,2025年(令和7年)10月出版,2026年(令和8年)6月再刷,合著)
  • 《中堅・中小企業のためのM&Aトラブル事例と実務対策》(清文社,2026年(令和8年)5月出版)
名稱
律師法人M&A綜合法律事務所(弁護士法人M&A総合法律事務所)
地址
日本國東京都港區虎之門四丁目3番1號 森信託城山信託大樓17樓(郵遞區號105-6017)
電話
03-6435-8418
受理時間:日本時間8:00〜21:00(含週六、週日及國定假日)
諮詢語言
本所僅受理日語諮詢。
洽詢表單
www.troublelaw.com/inquiry/(日文)

對外國企業·海外企業的債權回收,請洽律師法人M&A綜合法律事務所

只要了解事實經過與案件的來龍去脈,通常在首次諮詢時即可告知前景。

03-6435-8418受理時間:日本時間8:00〜21:00(含週六、週日及國定假日)
申請諮詢24小時受理 嚴守秘密 僅限日語

本所僅受理日語諮詢。

手邊沒有資料也無妨。諮詢內容將嚴守秘密。

分階段說明從諮詢到解決的流程

FLOW

從諮詢到解決的流程

  1. 申請諮詢請來電或透過洽詢頁面申請。可至本所、由律師拜訪、以電話或Zoom進行諮詢。諮詢採預約制。本所僅受理日語諮詢。
  2. 確認契約確認契約中關於紛爭解決地點(管轄)及準據法的約定。
  3. 確認財產所在確認對方的財產位於日本國內,或僅在日本境外。
  4. 由律師發出催告以能提高已為催告之證明力的方法發出催告。
  5. 談判對方表示願意付款時,就付款條件達成合意。
  6. 訴訟程序選擇在日本或對方所在國提起程序,進入訴訟與強制執行。
FEE

律師費用

律師費用請參閱律師費用一覽頁面(日文)。首次諮詢時,我們會具體說明費用的預估。

查看律師費用一覽(日文)
Q&A

常見問題

諮詢使用何種語言?

本所僅受理日語諮詢。

對海外交易對象也能使用內容證明郵件嗎?

許多國家及地區無法使用(台灣等部分地區設有此類制度,但須使用當地的郵局)。因此,我們以附回執的掛號郵件催告,同時將其拍攝的影像以電子郵件寄送等方式,使已為催告一事得以證明。

對方是海外公司,也能在日本法院起訴嗎?

不一定必須在對方所在國提起程序。契約中約定由日本法院管轄者,可以在日本國內提起程序。即使沒有約定,如對方對日本國內的公司有應收帳款債權或智慧財產權等,財產位於日本國內等條件成立時,也可以在日本國內提起程序。

能否以日本的判決扣押對方在外國的財產?

不一定能夠扣押。有些國家一般不承認依日本判決所為的執行;即使不是如此,個案中也可能遭到否定。僅以在外國執行為目的時,考慮直接在對方所在國提起程序。

適用哪一國的法律?

契約依據哪一國的法律(準據法),通常於契約條款中約定。沒有約定時,適用與該契約關係最密切之國家的法律。準據法不同,時效、保證的處理等也不同,因此必須確認。

海外的債權回收,不找海外的律師是否很困難?

日本法院有管轄權,且對方的財產位於日本國內時,在日本進行包括訴訟在內的回收程序通常較為適當,也有助於節省時間與費用。財產僅在日本境外時,考慮在對方所在國提起程序。

請告知律師費用。

律師費用如律師費用一覽頁面(日文)所示。首次諮詢時,我們會具體說明預估的費用。

深夜或假日也能諮詢嗎?

只要有律師在勤,深夜或假日也可以透過電話受理諮詢。律師不在勤的時間,請透過洽詢頁面與我們聯絡,我們將於翌日盡早回覆。

LINK

相關介紹

本頁所載係對一般法律制度及本所處理方式的說明,並不保證個別案件獲得特定結果。前景、所需期間、金額及其他結果,因各案件的事實與資料而異。

放棄之前,請先諮詢一次

一定能夠解決,讓我們一起努力。

只要了解事實經過與案件的來龍去脈,通常在首次諮詢時即可告知前景。

03-6435-8418受理時間:日本時間8:00〜21:00(含週六、週日及國定假日)
申請諮詢24小時受理 嚴守秘密 僅限日語

本所僅受理日語諮詢。

手邊沒有資料也無妨。諮詢內容將嚴守秘密。

弁護士費用は、弁護士費用のページに掲載しています。

企業間の債権回収のご相談窓口03-6435-8418受付 8:00〜21:00(土日祝含む)フォームLINE