해외 기업에 대한 채권 회수에 주력

해외 거래처로부터의 회수로 곤란을 겪고 계신 기업께

외국 기업·해외 기업에 대한 채권 회수로 곤란을 겪고 계시지 않습니까

상대방 재산의 소재, 관할 및 준거법을 확인한 후, 변호사에 의한 청구부터 시작하여 교섭이나 재판을 통해 회수를 도모합니다.

당시 일본 최대 법률사무소 출신

변호사법인 M&A종합법률사무소弁護士法人M&A総合法律事務所

대표변호사츠치야 카츠히로

  • 첫 상담에서전망 설명
  • 최고재판소역전 판결
    2024년 10월
  • 주말·공휴일전화 접수
  • 일본 전국대응
  • 자료가 없어도상담 가능
  • 상담 내용비밀 엄수
변호사법인 M&A종합법률사무소 대표변호사 츠치야 카츠히로

우선 전화 또는 상담 신청 페이지로 연락해 주십시오

03-6435-8418접수 시간: 일본 시간 8:00~21:00 (토요일·일요일·공휴일 포함)
상담 신청하기24시간 접수 · 비밀 엄수 · 일본어 전용

상담은 일본어로만 받습니다.

CHECK

이런 고민은 없으십니까

  • 외국어로 해외 채무자와 연락을 주고받을 자신이 없다
  • 해외 채무자가 멀리 있어 회수할 수 있을 것 같지 않다
  • 해외의 법률이나 회수 방법을 잘 모르겠다
  • 해외 채무자가 트집을 잡으며 지급하려 하지 않는다
  • 해외 채무자가 이리저리 핑계를 대며 지급하려 하지 않는다
  • 해외 채무자가 “지급할 자금이 없다”고 버티고 있다
  • 아는 해외 변호사가 없다

상대방이 해외 기업인 경우에는 언어와 문화·관습, 법률의 차이, 정치적인 문제 등 일본 국내 기업과는 다른 많은 문제가 있습니다. 그렇더라도 회수를 포기할 필요는 없습니다.

그 고민은 변호사법인 M&A종합법률사무소에 상담해 주십시오

어느 나라에서 절차를 밟을 수 있는지(국제재판관할)와, 일본 국내에서 절차를 밟아야 하는지는 나누어 생각합니다.

변호사법인 M&A종합법률사무소의 집무실

포기하기 전에 한번 상담해 주십시오

사실관계와 사안의 경위를 들으면, 대부분 첫 상담에서 전망을 말씀드릴 수 있습니다.

03-6435-8418접수 시간: 일본 시간 8:00~21:00 (토요일·일요일·공휴일 포함)
상담 신청하기24시간 접수 · 비밀 엄수 · 일본어 전용

상담은 일본어로만 받습니다.

자료가 없어도 괜찮습니다. 상담 내용은 비밀로 엄수합니다.

취할 수 있는 수단을 일람으로 보여 드립니다

SOLUTION

해결 수단

01먼저 청구한다

전화, 전자우편, 팩스, 우편에 의한 청구

자세히 보기

요점많은 나라에서는 일본의 내용증명우편(일본 우편이 서신의 내용을 증명하는 제도)을 이용할 수 없습니다. 배달증명 등기우편으로 최고하고 그 이미지를 전자우편으로 보내는 등의 방법으로, 최고하였다는 사실의 증명력을 높입니다.

02일본에 관할이 있다

일본 법원에서의 소송

자세히 보기

요점계약서에서 일본 법원이 지정되어 있는 경우나 상대방의 재산이 일본 국내에 있는 경우 등에는 일본 국내에서 절차를 밟을 수 있습니다.

03일본 국내에 재산이 있다

일본 국내 재산에 대한 강제집행

자세히 보기

요점일본 국내에 충분한 재산이 있다면 일본 국내에서 절차를 밟는 것이 확실하며, 시간과 비용의 절약으로도 이어집니다.

04재산이 일본 국외에만 있다

상대방 국가에서의 절차

자세히 보기

요점일본의 판결로 외국의 재산을 압류할 수 있다고는 할 수 없으므로, 상대방 국가에서 직접 절차를 밟는 것을 검토합니다.

계약의 준거법에 따라서도 권리 실현의 어려움은 달라집니다. 예를 들어 중국의 소멸시효는 일본의 원칙보다 짧은 반면, 최고에 의해 시효기간이 다시 진행됩니다.

BEFORE / AFTER

변호사에게 상담하지 않은 경우와 상담한 경우

상담하지 않은 채 진행하면

  • 일본의 판결로 외국에서 강제집행할 수 있다고는 할 수 없습니다
  • 일본의 판결을 외국에서 사용하려면 상당한 시간과 비용이 듭니다
  • 외국 판결을 일본에서 사용하는 경우에도 번역에 시간과 비용이 듭니다
  • 통상의 모자회사 관계에서 모회사에 의한 회수는 일본 변호사법(弁護士法) 위반의 우려가 있습니다

저희 사무소에 상담하시면

  • 언어의 벽을 넘어 해외 거래처로부터 지급을 받을 수 있다면 좋겠지요.
  • 일본의 재판 절차로 일본 국내에 있는 상대방의 재산에서 회수할 수 있다면 좋겠지요.
  • 어느 나라에서 절차를 밟아야 하는지 알고 불필요한 비용을 줄일 수 있다면 좋겠지요.
  • 지급이 계속 미뤄지는 상태에 매듭을 지을 수 있다면 좋겠지요.
일본 국내 소송의 목적
3가지일본 국내 재산의 압류, 시효 진행의 저지, 국외 재산의 압류입니다. 국외 재산의 압류만을 목적으로 하는 소송은 신중하게 검토합니다
외국 판결에 의한 일본에서의 집행
요건 있음재판권, 공서양속, 절차 참여 기회의 보장, 상호보증이 요건입니다. 이러한 요건을 충족하는 것은 쉽지 않습니다
준거법에 따른 시효
나라마다 다름일본에 관할이 있더라도 외국 법률이 적용되는 경우가 있습니다. 시효기간과 최고의 효과를 확인합니다

저희 사무소가 선택받는 이유를 설명드립니다

REASON

저희 사무소가 선택받는 이유

  • 01해외 기업에 대한 채권 회수에 주력

    기업법무를 중심으로 취급하며, M&A, 사업승계 및 주주 간 분쟁에서 쌓은 지식을 이 분야에도 활용합니다.

  • 02대형 법률사무소 출신의 대표변호사

    대표변호사는 나가시마·오노·쓰네마쓰 법률사무소(長島大野常松法律事務所)를 거쳐 저희 사무소를 개설하였습니다.

  • 03파이낸스 이론·교섭 이론의 연마

    게이오기주쿠대학 비즈니스 스쿨과 펜실베이니아대학교 와튼 스쿨에서 주식가치평가 이론 및 교섭 이론을 전공하였습니다.

  • 04교섭부터 재판까지 일관 대응

    2024년(레이와 6년) 10월, 주식매수청구권에 관한 사건에서 일본 최고재판소의 역전 판결을 얻었습니다.

  • 05실무서 집필

    『非上場会社における少数株主対策の手法と実務』(日本法令, 공저) 및 『中堅・中小企業のためのM&Aトラブル事例と実務対策』(清文社)를 집필하였습니다(모두 일본어 저서).

  • 06일본 전국 대응·주말과 공휴일도 접수

    전화는 일본 시간 8:00~21:00(토요일·일요일·공휴일 포함), 문의 페이지는 24시간 접수합니다.

PROFILE

대표변호사 소개

변호사법인 M&A종합법률사무소 대표변호사 츠치야 카츠히로

대표변호사 츠치야 카츠히로(土屋勝裕)변호사법인 M&A종합법률사무소 / 도쿄변호사회

경력

  • 나가시마·오노·쓰네마쓰 법률사무소(당시 일본 최대의 법률사무소)에서 공동주식이전에 의한 지주회사화, 상장회사의 적대적 매수 방어, 대기업의 해외 상장 및 신규 주식공개, 부동산투자신탁의 상장 등의 안건에 관여하였습니다.
  • 게이오기주쿠대학 비즈니스 스쿨과 펜실베이니아대학교 와튼 스쿨에서 M&A 파이낸스 이론·주식가치평가 이론·교섭 이론을 전공하였습니다.
  • 부동산투자신탁 운용회사의 외부위원·집행임원(執行役員), 투자펀드의 외부위원, 소매기업의 감사(監査役)를 역임하였습니다.
  • 중국(상하이)의 법률사무소에서 근무한 후, 변호사법인 M&A종합법률사무소를 개설하였습니다.
  • 2024년(레이와 6년) 10월, 주식매수청구권에 관한 사건에서 일본 최고재판소의 역전 판결을 얻었습니다.

저서(일본어)

  • 『非上場会社における少数株主対策の手法と実務』(日本法令, 2025년(레이와 7년) 10월 발간, 2026년(레이와 8년) 6월 증쇄, 공저)
  • 『中堅・中小企業のためのM&Aトラブル事例と実務対策』(清文社, 2026년(레이와 8년) 5월 발간)
명칭
변호사법인 M&A종합법률사무소(弁護士法人M&A総合法律事務所)
소재지
일본국 도쿄도 미나토구 도라노몬 4초메 3번 1호 모리트러스트 시로야마트러스트타워 17층 (우편번호 105-6017)
전화
03-6435-8418
접수 시간: 일본 시간 8:00~21:00 (토요일·일요일·공휴일 포함)
상담 언어
상담은 일본어로만 받습니다.
문의 양식
www.troublelaw.com/inquiry/ (일본어)

외국 기업·해외 기업에 대한 채권 회수 상담은 변호사법인 M&A종합법률사무소로

사실관계와 사안의 경위를 들으면, 대부분 첫 상담에서 전망을 말씀드릴 수 있습니다.

03-6435-8418접수 시간: 일본 시간 8:00~21:00 (토요일·일요일·공휴일 포함)
상담 신청하기24시간 접수 · 비밀 엄수 · 일본어 전용

상담은 일본어로만 받습니다.

자료가 없어도 괜찮습니다. 상담 내용은 비밀로 엄수합니다.

상담부터 해결까지의 흐름을 단계별로 보여 드립니다

FLOW

상담부터 해결까지의 흐름

  1. 상담 신청전화 또는 문의 페이지에서 신청해 주십시오. 내방·방문, 전화, Zoom으로 상담할 수 있습니다. 상담은 사전 예약제입니다. 상담은 일본어로만 받습니다.
  2. 계약서 확인분쟁 해결 장소(관할)와 준거법에 관한 규정을 확인합니다.
  3. 재산 소재 확인상대방의 재산이 일본 국내에 있는지, 국외에만 있는지를 확인합니다.
  4. 변호사에 의한 청구최고하였다는 사실의 증명력을 높이는 방법으로 청구합니다.
  5. 교섭지급에 응할 의사가 표시되면 지급 조건을 합의합니다.
  6. 재판 절차일본과 상대방 국가 중 어디에서 절차를 밟을지 선택하여 소송과 강제집행으로 나아갑니다.
FEE

변호사 비용

변호사 비용은 변호사 비용 일람 페이지(일본어)를 참조해 주십시오. 첫 상담에서 예상 비용을 구체적으로 말씀드립니다.

변호사 비용 일람 보기(일본어)
Q&A

자주 묻는 질문

상담은 어떤 언어로 진행됩니까?

상담은 일본어로만 받습니다.

해외 거래처에도 내용증명우편을 사용할 수 있습니까?

많은 나라에서는 사용할 수 없습니다(대만 등 일부 국가에는 제도가 있으나 현지 우체국을 이용해야 합니다). 그래서 배달증명 등기우편으로 최고함과 동시에 이를 촬영한 이미지를 전자우편으로 보내는 등의 방법으로, 최고하였다는 사실을 증명할 수 있도록 합니다.

상대방이 해외 회사라도 일본 법원에서 소송을 할 수 있습니까?

반드시 상대방 국가에서 절차를 밟아야 하는 것은 아닙니다. 계약서에서 일본 법원이 지정되어 있으면 일본 국내에서 절차를 밟을 수 있습니다. 규정이 없는 경우에도 상대방이 일본 국내 회사에 대한 매출채권이나 지식재산권을 가지고 있는 등 재산이 일본 국내에 있다는 등의 조건을 충족하면 일본 국내에서 절차를 밟을 수 있습니다.

일본의 판결로 외국에 있는 상대방의 재산을 압류할 수 있습니까?

압류할 수 있다고는 할 수 없습니다. 일본 판결에 의한 집행을 일반적으로 인정하지 않는 나라도 있으며, 그렇지 않은 경우에도 개별적으로 부정될 우려가 있습니다. 외국에서의 집행만을 목적으로 하는 경우에는 직접 상대방 국가에서 절차를 밟는 것을 검토합니다.

어느 나라의 법률이 적용됩니까?

계약이 어느 나라의 법률에 근거하는지(준거법)는 계약 조항에서 정하는 것이 통상입니다. 정함이 없는 때에는 그 계약과 가장 밀접한 관계가 있는 나라의 법률이 적용됩니다. 준거법의 차이에 따라 시효나 보증의 취급 등이 다르므로 확인이 필요합니다.

해외 변호사가 아니면 해외 채권 회수는 어렵지 않습니까?

일본 법원에 관할이 있고 상대방의 재산이 일본 국내에 있다면, 소송을 포함하여 일본에서 회수 절차를 밟는 것이 통상 적절하며 시간과 비용의 절약으로도 이어집니다. 재산이 국외에만 있는 경우에는 상대방 국가에서 절차를 밟는 것을 검토합니다.

변호사 비용을 알려 주십시오.

변호사 비용은 변호사 비용 일람 페이지(일본어)와 같습니다. 첫 상담에서 예상되는 비용을 구체적으로 말씀드립니다.

심야나 휴일에도 상담할 수 있습니까?

변호사가 근무하고 있는 시간이라면 심야나 휴일에도 전화로 상담에 응합니다. 근무하지 않는 시간에는 문의 페이지로 연락해 주십시오. 다음 날 신속히 연락드립니다.

LINK

관련 안내

이 페이지의 기재는 일반적인 법제도와 저희 사무소의 취급에 관한 설명이며, 개별 사안에서 일정한 결과를 보장하는 것이 아닙니다. 전망, 소요 기간, 금액 및 그 밖의 결과는 사안별 사실관계와 자료에 따라 달라집니다.

포기하기 전에 한번 상담해 주십시오

반드시 해결할 수 있으니, 함께 힘냅시다.

사실관계와 사안의 경위를 들으면, 대부분 첫 상담에서 전망을 말씀드릴 수 있습니다.

03-6435-8418접수 시간: 일본 시간 8:00~21:00 (토요일·일요일·공휴일 포함)
상담 신청하기24시간 접수 · 비밀 엄수 · 일본어 전용

상담은 일본어로만 받습니다.

자료가 없어도 괜찮습니다. 상담 내용은 비밀로 엄수합니다.

弁護士費用は、弁護士費用のページに掲載しています。

企業間の債権回収のご相談窓口03-6435-8418受付 8:00〜21:00(土日祝含む)フォームLINE